Für viele Jahre habe ich in Syrien für die deutschsprachige Sendung von Radio Damaskus als Redakteurin und Sprecherin gearbeitet. Ich hatte das Glück Beiträge für interessante Themen zu schreiben, zum Beispiel unter dem Titel Leben in Syrien, oder Syrien Wiege der Kultur etc. So kam ich unter anderem auf die Idee über Arabismen in den... Weiterlesen →

Wenn man mit offenen Augen und Ohren durch die Welt geht, kann man viel von den Menschen lernen, wieviel mehr, wenn man lange Zeit mit und unter ihnen wohnt.  Ein arabisches Sprichwort lautet „wer 40 Tage bei einem Volk lebt, wird einer von ihnen“. Wieviel mehr gilt dies für fast 40 Jahre. In dieser Zeit... Weiterlesen →